-
1 генеральный подряд
1) Construction: package job contract2) Business: general contract3) Sakhalin energy glossary: master contract4) EBRD: prime contractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный подряд
-
2 генеральный подряд
Russian-English dictionary of construction > генеральный подряд
-
3 генеральный подряд
-
4 Генеральный подряд на обслуживание
Sakhalin energy glossary: Master Service Contract (MSC)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный подряд на обслуживание
-
5 подряд
1. contract award2. running3. successive; successively; running; one after another; contractгенеральный контракт; подряд — general contract
4. general contractзаключить подрядный договор ; сдать подряд — to award a contract
5. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
6. on endстоймя; дыбом; беспрерывно; подряд — on end
7. togetherСинонимический ряд:1. сплошь (проч.) сплошь2. сряду (проч.) кряду; сряду -
6 подряд
-
7 подряд
сущ.contract нареч ( в порядке следования) in successionбрать подряд — (на) to contract ( for with)
- государственный подрядподряд на выполнение проектных и изыскательных работ — contract for the performance of design and exploratory work
- строительный подряд -
8 подряд генеральный
turnkey contract -
9 арендный подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
-
10 бригадный подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
Русско-английский большой базовый словарь > бригадный подряд
-
11 семейный подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
-
12 брать подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брать подряд
-
13 генподряд
сущ.( генеральный подряд) turnkey contract
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯД — договор заказчика с подрядчиком при строительстве промышленных и других объектов, при котором подрядчик несет ответственность за выполнение всего комплекса работ, необходимых для создания объекта. Генподрядчик при согласии заказчика может… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК — предприятие или организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда, то есть соглашения с заказчиком о выполнении определенного круга работ, чаще всего строительных, включая монтаж и наладку оборудования. Гп. отвечает перед заказчиком… … Энциклопедический словарь экономики и права
СУБПОДРЯДЧИК — компания, участвующая в выполнении части работ по договору субподряда по созданию промышленного или другого объекта, заключенному с компанией, получившей генеральный подряд от заказчика (см. Генеральный подряд) … Внешнеэкономический толковый словарь
Металлимпресс — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1992 (Нижний Новгород … Википедия
ГП — гражданское право предмет в вузах образование и наука, юр. ГП газопроявление нефт. энерг. ГП госпошлина г.п. государственная пошлина … Словарь сокращений и аббревиатур
Астерос — «Астерос» Тип Закрытое акционерн … Википедия
генподряд — ГП генеральный подряд … Словарь сокращений и аббревиатур
Мемфис Гриззлис — Мемфис Гриззлис … Википедия
Филадельфия Флайерз — Филадельфия Флайерз … Википедия
Орландо Мэджик — Конференция … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия